» » Ванная комната по английский
Сайт вебмастеров.


Ванная комната по английский

Ванная комната по английскийванная комната по английский.

Пример предложения с "ванная комната", памяти переводов.

ru Предложение включает комплекты для ванных комнат из пластмасс: Modern, Venus, C1 System и Frutti – серия награждена Золотой Медалью на Международной Познаньской Ярмарке SANTEC 2002; комплекты и аксессуары хромовые, шкафчики и зеркала для ванных комнат из серии IRBIS, сиденья для унитаза, дозаторы, зеркала, коврики для ванных комнат . батареи для ванных комнат . душевые наборы и краны для раковин.

en We offer, among others, plastic bathroom series: Modern, Venus, C1 System and Frutti, a series which has been awarded the Gold Medal in the SANTEC 2002 International Poznan Fairs. Moreover, our offer includes such products as chrome fittings and accessories, IRBIS cabinets and bathroom mirrors, toilet seats, soap dispensers, mirrors, bathroom carpets, bathroom taps, shower sets and kitchen sink taps, etc.

ru Цокольный уровень состоит из просторной таверны с камином и кухни, комнаты . ванной комнаты . хозяйственного помещения, гаража. На втором уровне просторная гостиная, комната . ванная комната . терраса с видом на море. На третьем уровне три спальни, ванная комната с гидромассажем, еще один туалет, терраса с видом на море.

en Detached apartments are available . ground or first floor in one or two levels, private entrances . private gardens.

ru На первом этаже: прихожая, гостиная, столовая, видеозал, рабочий кабинет, 3 спальных комнаты с прилегающими к ним ванными комнатами . служебная комната (небольшая комната на одного человека, которая может быть использована для размещения персонала, либо в иных целях), ванная комната с душем и гараж.

en Two bedrooms with their bathrooms and a dressing are at the first floor. All the bedrooms are equipped with the reversible air -conditioning.

ru На верхнем этаже расположены основные удобства; 3 спальни с кондиционерами,3 ванные комнаты . кухня-столовая и гостиная. Внизу расположена одна спальня с кондиционером, одна ванная комната с небольшой гостевой комнатой.

en Upstairs offers main amenities; 3 bedrooms with A/C, 3 bathrooms . kitchen - dining and living room.

ru Второй этаж состоит из двух спален с ванными комнатами и главной спальней, которая кроме ванной комнаты с джакузи имеет личную гардеробную комнату.

en First floor consisting of two bedrooms with en suite bathrooms and a master bedroom that, in addition to an en suite bathroom and jacuzzi, also has a practical dressing room.

ru Впечатляющий роскошный дом с 4 спальнями, главная спальня с камином, смежная ванная комната с гидромассажем. гардеробная, 5 ванных комнат . 1 туалет, столовая/кухня. кладовая и комната для стирки белья, 2 гостиных, одна из них с камином.

en Spectacular luxury house with 4 bedrooms, main bedroom with fireplace, on-suite bathroom with hydromassage, dressing room . 5 bathrooms . 1 toilet, dining room/kitchen, pantry and laundry room, 2 lounges, one with fireplace.

ru Дополнительно к перечисленным удобствам в ванных комнатах предоставляются косметические зеркала, махровые халаты, тапочки и косметические средства для ванны. В старинном здании размещаются 45 недавно отремонтированных номеров, оформленных в австрийском деревенском стиле, с современными ванными комнатами.

en In addition to the listed facilities, the bathrooms feature shaving mirrors, fleecy bathrobes, slippers and bath are also 45 newly renovated, cosy rooms in the ancestral house, with updated bathrooms and, partly, with balconies, designed in Austrian cottage style.

ru % населения все еще проживает в стесненных условиях (одинокие лица в однокомнатных квартирах или количество жильцов, превышающее количество комнат, исключая кухню и ванную комнату ), в то время как % проживают в просторных жилищах (одинокие лица, имеющие три или более комнат, или две или более комнат, приходящихся на одного человека, исключая кухню и ванную комнату.

en % of the population still live in cramped conditions (single persons in one-room apartments or more persons than the number of rooms . excluding kitchen and bathroom ), while % live in spacious conditions (single persons with three or more rooms, or two or more rooms per person, excluding kitchen and bathroom.

ru В 2001 году в среднем имелось по 0,6 жильца на каждую комнату по сравнению с 0,7 жильца на комнату в 1980 году. 13% населения все еще проживает в стесненных условиях (одинокие лица в однокомнатных квартирах или количество жильцов, превышающее количество комнат, исключая кухню и ванную комнату ), в то время как 48% проживают в просторных жилищах (одинокие лица, имеющие три или более комнат, или две или более комнат, приходящихся на одного человека, исключая кухню и ванную комнату.

en In 2001 there were an average of 0.6 persons per room, compared with 0.7 persons per room in 1980. 13% of the population still live in cramped conditions (single persons in one?room apartments or more persons than the number of rooms . excluding kitchen and bathroom ), while 48% live in spacious conditions (single persons with three or more rooms, or two or more rooms per person, excluding kitchen and bathroom.

ru C 1994 по 1996 год заключенных заставляли принимать душ непосредственно в камерах, при этом ванная комната отсутствовала; коллективная ванная комната была оборудована только летом 1996 года; душ затем разрешили принимать с интервалом в 20–30 дней по 10–15 минут на каждую камеру.

en From 1994 to 1996, prisoners were obliged to take showers directly in the cells, while no bathroom existed; a collective bathroom was set up only in the summer of 1996; showers were then allowed at 20?30?day intervals for 10?15 minutes per cell.

ru На втором уровне - просторный зал, прихожая, кухня, ванная комната . крытый патио, балкон, лестница на третий уровень. Здесь три комнаты . ванная комната . большая терраса.

en Inside is composed: Underground large garage and bathroom, internal staircase, Ground floor with large living room . hall, kitchen, bathroom . covered patio, balcony, internal staircase, First floor with a master bedroom . two bedrooms . bathroom and a large by appointment only.

ru В ванной комнате хватает душа со шлангом, т.к душь только встрренный в тене, из-за этого есть некороные неудобства. И кстати ванны комнаты в отеле несколько старые и требуют ремонда и реновации.

en Another striking thing was there were a lot of international tourists at the hotel so interaction for a non-french speaking person was easier rooms were nice and comfortable too.

ru C 1994 по 1996 год заключенных заставляли принимать душ непосредственно в камерах, при этом ванная комната отсутствовала; коллективная ванная комната была оборудована только летом 1996 года; душ затем разрешили принимать с интервалом в 20–30 дней по 10–15 минут на каждую камеру.

en From 1994 to 1996, prisoners were obliged to take showers directly in the cells, while no bathroom existed; a collective bathroom was set up only in the summer of 1996; showers were then allowed at 20-30 days intervals, for 10-15 minutes per cell.

ru На первом уровне-спальня с ванной комнатой . на втором уровне гостиная с камином из мрамора, спальня с ванной комнатой . на третьем уровне кухня с камином и с выходом на панорамную террасу, откуда попадаешь в тpeтью спальню.

en For many years it has been a popular holiday destination with the Italians but more recently is one of the new favorites with the northern Europeans. The property is on three floors and has a large roof terrace with views across the bay and San Nicola Arcella.

ru по год заключенных заставляли принимать душ непосредственно в камерах, при этом ванная комната отсутствовала; коллективная ванная комната была оборудована только летом года; душ затем разрешили принимать с интервалом в дней по минут на каждую камеру.

en From to prisoners were obliged to take showers directly in the cells, while no bathroom existed; a collective bathroom was set up only in the summer of showers were then allowed at days intervals, for minutes per cell.

ru Модели ванных комнат характеризуются современностью и рациональностью линий, подчеркивающих облик ванной комнаты нашего времени: как суперфункциональной так и минималистической.

en The bathroom furniture is charachterized by a rational and modern style based on the contemporaneity of space which can be high- functional and refined as well as glossy and minimal.

ru На втором этаже находится огромная спальня хозяев с джакузи в ванной комнате и большой гардеробной; 2 дополнительные спальни с ванными комнатами и гардеробными, террасы.

en On the upper floor the villa offers a fantastic master bedroom with jacuzzi in master bathroom and a large walk in closet, two bedrooms with ensuite bathrooms and walk in closets, terraces and elevator . In the basement there is a generous four car garage, storage rooms, service apartment, bar/wine cellar, cinema and multipurpose room . swimming pool bathrooms . and elevator.

ru Номер Standard - это классический номер, подходящий как для одноместного, так и двухместного размещения. В номере, который состоит из холла, спальни и ванной комнаты . стоит большая двуспальная кровать, установлен кондиционер с индивидуальным управлением, спутниковое телевидение, полы с подогревом в ванных комнатах . сейф с индивидуальным кодом, фен.

en Just a five minute walk from Moscow Railway station, this is a grand hotel in all senses designed with both the business and leisure guest in mind.

ru Мебель для ванных комнат серии БОРНЕО приспособлены для раковин Kolo Aplauz 80 и Kola Nowa Top 60. Мебель произведена из материалов с высокой устойчивостью к воздействию влаги и условиям эксплуатации комплекта в ванной комнате.

en The BORNEO series of bathroom furniture is compatible with Kolo Aplauz 80 and Kolo Nowa Top 60 furniture is made from materials that are resistant to moisture and continuous bathroom use.

ru Модификаций, сделанных тюремной администрацией, недостаточно, поскольку маленькая ванная комната не приспособлена для использования инвалидного кресла; поставленный в ванную комнату частично приспособленный для его нужд пластиковый стул не отвечает основным требованиям безопасности; самостоятельно перемещаться и пользоваться туалетом и душем он не может и должен полагаться на помощь санитара или постороннего лица.

en The accommodations made by the prison authorities are insufficient because the bathroom is too small to enter using a wheelchair, the partially adapted plastic chair in the bathroom does not meet basic safety standards, and he cannot get to the toilet or shower on his own and therefore depends on help from a nurse or other person.

ru Состав: просторный обеденный зал, большая кухня с камином, ванная комната . две спальни, одна из которых с ванной комнатой и гардеробной.

en 350 and consist in: ground floor: large living room with kitchen and store room (possible separate kitchen), bathroom . staircase, balcony entrance . terrace and garden with pedestrian gate and drive-over, possible 3 cars space interior, first floor: Bedroom with ensuite bathroom . 2 bedrooms, bathroom . balcony and terrace, attic, small kitchenette and bathroom . large solarium.

ru Дом имеет большую ванную комнату и две деревянных веранды с видом на лес. Зал SPA включает в себя массажный стол и ванную комнату.

en Le decor est fait de bois sombre avec un melange de rouge et creme, avec une grande salle de bains et deux veranda en bois qui s’ouvrent sur la foret Le spa salle est entierement equipee avec le lit de massage, antiquaires plateau en bois et salle de bain, cette chambre est entoure par le jardin.

ru Первый уровень, состав: кухня, студия, хозяйственное помещение, ванная комната . зона барбекю. Второй уровень состоит из: просторной прихожей, большой гостиной с камином, двух спален, двух ванных комнат . кухни, террасы.

en Garden with trees and plants, outside stone oven, barbecue, tiled table to eat outside . wishing well, outside washing area, inside parking, central heating, kitchen, small bathroom with shower, 2 rooms . plus outside bathroom.

ru Просторные двух-, трехкомнатные и четырехкомнатные (двухэтажные, с двумя ванными комнатами и туалетами) номера: гостиная, спальня, отдельная ванная комната и туалет.

en Situated in 15 minutes from "Vnukovo" Airport. In 20 -25 minutes you are in the Moscow centre.

ru )со столовой, встроенной кухней и камином, санузел, кладовое помещение; 2 этаж - 3 спальни, 2 ванные комнаты . кабинет с панорамным видом; 3 этаж - спальня с ванной комнатой и мансардное помещение (20 кв.м.

en The living space comes to295 sq.m.

Показаны страницы 1. Найдено 1521 предложения с фразой ванная комната.Найдено за 9 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

dle